Granulated sugar softening