Garlic balsamic vinegar sauce