Edamame appetizer sauce