Easy enchiladas with canned chicken