Crockpot beef stew with tomato sauce