Creamy pasta salad dressing