Creamy lemon dill sauce for fish