Creamy lemon dill salad dressing