Cooking tangy barbecue sauce