Cooking rice vinegar substitute