Classic chocolate pound cake with chocolate ganache