Chile cheese puff casserole