Chicken quesadilla with black beans