Chicken cordon bleu casserole with broccoli and red potatoes