Cheesy scalloped potatoes recipe with cream cheese