Cheesy potato casserole using fresh potatoes