Cheesy garlic mushrooms