Brown butter banana cake with chocolate chips