Balsamic chicken with peppers and onions